destacar Übersetzung | Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
destacar
hervorheben v.
Gostaria, no entanto, de destacar alguns aspectos que transitam para anos seguintes. Ich möchte jedoch einige Aspekte hervorheben, die auf die kommenden Jahre übergehen.
Precisamos ainda de destacar aqui os esforços desenvolvidos pela Senhora Comissária Reding. Hier müssen wir auch die Bemühungen von Frau Reding hervorheben.
betonen v.
Devemos ainda destacar a necessidade de cooperação entre todos nós para um controlo eficaz das fronteiras externas. Ebenso müssen wir die Notwendigkeit betonen, dass wir alle bei der effektiven Überwachung der Außengrenzen zusammenarbeiten.
Devemos destacar este ponto, porque todos têm de se esforçar. Dies müssen wir betonen, denn jeder muss sich an diesen Aufgaben beteiligen.
hervorzuheben
Permitam-me destacar as principais recomendações do relatório. Gestatten Sie mir, die wichtigsten Empfehlungen des Berichts hervorzuheben.
Permito-me destacar algumas medidas significativas adoptadas pela cimeira. Ich erlaube mir, einige bedeutsame, vom Gipfel angenommene Maßnahmen hervorzuheben.
Mehr Übersetzungen im Kontext: unterstreichen v., herausgreifen v....
Mehr Übersetzungen und Beispiele für "destacar" im Kontext sehen oder mehr Ausdrücke mit Suchbegriffen"destacar": "gostaria de destacar", "destacar a importância" erreichen
Kollaboratives Wörterbuch     Portugiesisch-Deutsch
v.
hervorheben
vt.
hervorheben
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Werbung