avvenire Übersetzung | Italienisch-Deutsch Wörterbuch

avvenire
erfolgen v.
È solamente necessario modificare il periodo in cui ciò dovrebbe avvenire. Lediglich die Frist, innerhalb der dieses erfolgen soll, bedarf einiger Anpassungen.
La presentazione deve avvenire senza alcuna perdita di informazioni. Die Darstellung muss so erfolgen, dass keine Information verloren geht.
Zukunft
Nell'aprile 2005, la Commissione ha pubblicato una comunicazione sull'avvenire delle norme di origine nei regimi commerciali preferenziali. Die Kommission hat im April 2005 eine Mitteilung zur Zukunft der Ursprungsregeln in Präferenzabkommen veröffentlicht.
Se impareremo bene queste lezioni, credo che avremo un avvenire più radioso. Wenn diese Lektionen gut gelernt werden, dann glaube ich, dass die Zukunft ein wenig strahlender sein könnte.
geschehen v.
Significa che l'attacco potrebbe avvenire entro la prossima ora. Das bedeutet, dass der Angriff in der nächsten Stunde geschehen könnte.
Ciò dovrebbe avvenire con il contributo delle commissioni consultive multilaterali. Dies sollte mit Hilfe der pluralistischen beratenden Ausschüsse geschehen.
Mehr Übersetzungen im Kontext: stattfinden v., möglich adj....
Mehr Übersetzungen und Beispiele für "avvenire" im Kontext sehen oder mehr Ausdrücke mit Suchbegriffen"avvenire": "può avvenire", "avvenire in" erreichen
avvenire n.
Zukunft

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Werbung