douteuse Übersetzung | Französisch-Deutsch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
douteuse
zweifelhaft adj.
La proposition de désigner un médiateur européen des consommateurs me semble fort douteuse. Den Vorschlag zur Einsetzung eines Europäischen Bürgerbeauftragten für Verbraucherbelange halte ich für äußerst zweifelhaft.
Face à de tels défis sociaux, l'efficacité des fonds structurels demeure douteuse. Gegenüber solchen sozialen Problemen bleibt die Wirksamkeit der Strukturfonds zweifelhaft.
zweifelhafter
Ce serait une approche douteuse, particulièrement au moment où nous élaborons parallèlement une Charte européenne des droits fondamentaux. Das wäre insbesondere in Zeiten, wo wir parallel eine europäische Grundrechtecharta erarbeiten, ein zweifelhafter Ansatz.
On préfère en rester à une proposition douteuse à propos des frais de déplacement. Übriggeblieben ist leider nur ein zweifelhafter Vorschlag zur Reisekostenerstattung.
zweifelhafte adj.
Excusez-moi, mais la réputation plutôt douteuse de votre compagnie ne me réconforte pas beaucoup. Verzeihen Sie mir, aber der eher zweifelhafte Ruf Ihres Unternehmens bietet nicht viel Trost.
Voilà qui remet en cause la distinction douteuse entre les drogues prétendues douces et les autres. Damit wird die zweifelhafte Differenzierung zwischen den sogenannten weichen und anderen Drogen ad absurdum geführt.
Mehr Übersetzungen im Kontext: fragwürdig adj., zweifelhaften...
Mehr Übersetzungen und Beispiele für "douteuse" im Kontext sehen oder mehr Ausdrücke mit Suchbegriffen"douteuse": "créance douteuse" erreichen
créance douteuse nf.
uneinbringliche Forderung

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'douteuse' gefunden in Übersetzungen im Deutsch-Französisch Wörterbuch
adj.
douteux [douteuse]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Auch anzeigen:

doute, douteux, douter que, douter


Werbung