équivoque Übersetzung | Französisch-Definitionen Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Französische Auswendungen mit
Cordial Dico

équivoque

  
      adj inv  
1    ambigu, qui peut être interprété de plusieurs façons  
2    suspect (un milieu équivoque, une vertu équivoque)  
3    qui prête à confusion quant à la signification, douteux, mystérieux (des gestes, des regards, une situation équivoques)  
      nf  
4    ce qui peut être interprété de diverses façons (une déclaration sans équivoque, dissiper l'équivoque)  
5    incertitude  
Übersetzung Collins Wörterbuch Französisch Definitionen  
Cordial Dico

équivoque

, s  
      adj inv   ambiguë, amphibologique, ambigu, louche, ambivalent, douteux, évasive, à double entente, élusif, douteuse, trouble, mi-figue mi-raisin, ni chair ni poisson, tiré par les cheveux  
[antonyme]   catégorique, franc, clair  
3    douteux, suspect, problématique, incertain, catégorique, indécis, douteux, problématique, indécis, faux, licencieux  
[antonyme]   clair, pudique, chaste  
      nf  
4    ambiguïté, amphibologie, malentendu, incertitude, quiproquo  


donner une réponse équivoque  
      v   répondre en normand, répondre par des pirouettes  
sans équivoque  
      adv   clairement  

Übersetzung Collins Wörterbuch Französisch Synonyme  

Kollaboratives Wörterbuch     Französisch Definitionen
n.
dit clairement, sans équivoque
exp.
Aucun soupçon ne doit peser sur un homme d'état et ses proches, une attitude simplement équivoque étant déjà condamnable
adj.
expression pour mettre l'emphase sur le fait qu'une chose doit être faite avec une grande précision, sans équivoque
de façon claire, nette et précise : avec un grand soin et une grande précision
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Werbung