out of the loop Übersetzung | Englisch-Russisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
out of the loop exp.
не в теме
[Fam.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

loop

  

      n     (also COMPUT)   петля  ,   (contraceptive)    спираль    f  
      vt  
to loop sth round sth      завязывать (завязать    perf  ) что-н петлей вокруг чего-н  
Übersetzung Collins Wörterbuch Englisch - Russisch  
Auch anzeigen:

loo, lollop, loophole, look

"out of the loop": examples and translations in context
And it appears you may be out of the loop. И в этом случае вы можете быть не в курсе.
I mean, I know Joan's out of the loop. Я знаю, что Джоан не в курсе.
You're a little out of the loop these days. Ты слегка выпал из жизни на эти дни.
I've been out of the loop for three days, largely because someone messed up on the details. Я выпал из жизни на три дня, Именно потому, что кто-то допустил ошибку.
Listen, I've been a little out of the loop this week, Слушай, я на этой неделе слегка не в теме.
B., I hate being out of the loop. Би, терпеть не могу быть не в курсе.
See how “out of the loop” is translated from Englisch to Russisch with more examples in context

Werbung