Definitionen Synonyme
Definition von boding - Englisch-Wörterbuch von Reverso
Substantiv
1.
emotionSelten feeling that something bad will happenSelten
- There was a boding in the air before the storm.
2.
predictionSelten indication of future events, often negativeSelten
- The dark clouds were a boding of the coming storm.
Adjektiv
1.
ominousSelten suggesting something bad will happenSelten
- The dark clouds were a boding sign of the storm.
2.
future eventSelten indicating a future eventSelten
- The dark clouds were boding a storm.
Ausdrücke mit boding
💡 Entdecken Sie gängige Redewendungen, feste Ausdrücke und idiomatische Verben. Dazu einfach den Ausdruck anklicken, die Aussprache anhören und als Favorit speichern.
suggesting something bad will happen
Dark clouds are an ill-boding sign.
Herkunft von boding
Old English, bodian (to announce)
Beispiele für boding in einem Satz
His boding was evident in the tense atmosphere. The eerie silence was a boding of trouble. Her dream was a boding of future challenges. Her boding expression hinted at the bad news. The boding silence filled the room with tension. The eerie silence was boding trouble.
The sudden drop in temperature was boding a harsh winter.
Übersetzung von boding anzeigen
Klicke auf eine Sprache unten, um Übersetzungen neben jeder Bedeutung anzuzeigen.
- Französisch:mauvais pressentiment, menaçant, ...
- Deutsch:Vorahnung, unheilvoll, ...
- Italienisch :presagio, minaccioso, ...
- Spanisch:presentimiento, presagiante, ...
- Portugiesisch:pressentimento, ameaçador, ...
- Chinesisch:不祥之感, 不祥的, ...
- Japanisch:不吉な予感, 前兆の, ...
- Arabisch:إِحْسَاسٌ بِالنَّذِيرِ, مُنْذِر, ...
- Hebräisch:תְּחוּשַׁת בִּישׁ, מַבְשִׂיר רָעוֹת, ...
- Russisch:предчувствие, зловещий, ...
- Ukrainisch:передчуття, зловісний, ...
- Hindi:अशुभ संकेत, अशुभ, ...
Definition von bode - Englisch-Wörterbuch von Reverso
Verb
future predictionindicate by signs
- Dark clouds bode a storm.
- The economic indicators bode well for the future.
- These signs bode trouble for the project.
Ausdrücke mit bode
💡 Entdecken Sie gängige Redewendungen, feste Ausdrücke und idiomatische Verben. Dazu einfach den Ausdruck anklicken, die Aussprache anhören und als Favorit speichern.
show a sign that something bad will happen
The dark clouds bode ill for our picnic.
indicate a positive outcome
The sunny weather bodes well for the picnic.
show signs that something bad will happen
The dark clouds bode no good for our picnic.
Herkunft von bode
Old English, bodian (announce)
Übersetzung von bode anzeigen
Klicke auf eine Sprache unten, um Übersetzungen neben jeder Bedeutung anzuzeigen.
- Französisch:présager, ...
- Deutsch:ankündigen, ...
- Italienisch :preannunciare, ...
- Spanisch:presagiar, ...
- Portugiesisch:pressagiar, ...
- Chinesisch:预示, ...
- Japanisch:兆しを見せる, ...
- Arabisch:أَنْذَرَ, ...
- Hebräisch:לְבַשֵּׂר, ...
- Russisch:предсказывать, ...
- Ukrainisch:передвіщати, ...
- Hindi:संकेत देना, ...
-Icon, um weitere Details zu finden: Analogien, Antonyme, häufige Wortverbindungen, Wortfamilien oder Oberbegriffe. Probieren Sie es mit happening oder hunch aus.
-Icon liefert Ihnen zwei weitere Sätze, die Ihnen dabei helfen, neue Wörter ganz natürlich anzuwenden.
-Icon, um Wörter für später zu speichern. Sie können auch gezielt eine einzelne Bedeutung speichern, indem Sie auf das