ganzjährig Übersetzung | Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
ganzjährig
durante todo o ano
Diese Anforderungen gelten ganzjährig, zwischen Weihnachten und Neujahr kann der Flugbetrieb eingeschränkt werden. Estas exigências aplicam-se durante todo o ano, embora possa ser fornecido um serviço limitado entre o Natal e o Ano Novo.
Die Bauern fingen vor allem deswegen an, tünka herzustellen, weil sie das Fleisch ganzjährig frisch halten wollten. Os agricultores começaram a produzir a tünka principalmente para conservar a carne durante todo o ano.
durante o ano inteiro adj.
Nördlich der Region Stockholm Bereichs gibt es eine einzige, ganzjährig zwischen Schweden und Finnland verkehrende Linie, nämlich zwischen Umeå und Vaasa. A norte da região de Estocolmo apenas uma linha funciona durante o ano inteiro entre a Suécia e a Finlândia, designadamente entre Umeå e Vasa.
Andere Beispiele im Kontext
Nach Eday ganzjährig mittwochs 2 Hin- und Rückflüge. Para Eday: 2 viagens de ida e volta à quarta-feira, durante todo o ano.
Die ganzjährig mit Fahrgastfährschiffen bedienten Verbindungen zu den Inseln Ponza und Ventotene betreibt Caremar ohne Wettbewerber. A Caremar explora - sem concorrência - as ligações com as ilhas de Ponza e Ventotene, servidas durante todo o ano por unidades mistas que efectuam o transporte de passageiros e veículos.
Die eingesetzten Flugzeuge müssen auf der Strecke Crotone-Rom-Mailand und zurück ganzjährig eine Mindestkapazität von 90 Sitzplätzen bieten. As aeronaves utilizadas devem oferecer, na rota Crotone-Roma-Milão e vice-versa, uma capacidade mínima de 90 lugares, durante todo o ano.
See how “ganzjährig” is translated from Deutsch to Portugiesisch with more examples in context
ganzjährig adj.
durante o ano inteiro

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Auch anzeigen:

ganzjährig, ganz, ganztags, ganzseitig


Werbung