Gedenk- Übersetzung | Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
Gedenk- adj.
comemorativo

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Gedenk-": examples and translations in context
Welchen Standpunkt vertritt die Kommission zu der Meinung, Gedenk- und Ehrenmale von der Anwendung der Mehrwertsteuer zu befreien? Qual a opinião da Comissão sobre a aplicação de uma isenção às lápides funerárias?
Ist der Kommission bekannt, dass die Anwendung der Mehrwertsteuer auf die Errichtung, Renovierung und Instandhaltung von Gedenk- und Ehrenmalen unter den Bürgern auf Unverständnis stößt, insbesondere wenn verstorbener Kinder gedacht wird? Tem a Comissão conhecimento das preocupações dos cidadãos quanto à aplicação do IVA a lápides funerárias, particularmente no caso das lápides funerárias de crianças falecidas?
Nach den geltenden Rechtsvorschriften für Gedenk- oder Sammlermünzen unterliegt der Rechtsstatus einer solchen Münze allerdings einzelstaatlichem Recht. Mas, segundo as legislações em vigor para as moedas comemorativas ou de colecção, o estatuto legal de uma tal moeda decorre do direito nacional.
Wie ist die aktuelle Lage im Hinblick auf die Besteuerung der Errichtung, Renovierung und Instandhaltung von Gedenk- und Ehrenmalen in den einzelnen Mitgliedstaaten? Qual a situação actual relativamente à diferente tributação das lápides funerárias nos Estados-Membros?
Ich möchte der Opfer dieser unvorstellbaren Katastrophe mit einer Schweigeminute gedenken. Gostaria que homenageássemos as vítimas desta catástrofe inimaginável com um minuto de silêncio.
Gedenke seiner Güte und hab Erbarmen. Lembrai-Vos também da sua bondade e tende piedade dele.
See how “Gedenk-” is translated from Deutsch to Portugiesisch with more examples in context
Auch anzeigen:

Gedenk-, Gelenk-, gedenken, Gedanke

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Werbung