Schiffbau Übersetzung | Deutsch-Polnisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
Schiffbau
przemysłu stoczniowego
Verlängerung einer befristeten Zuschussregelung für den Schiffbau Przedłużenie tymczasowego systemu dotacji dla przemysłu stoczniowego
Gefahr von Konflikten mit den zum damaligen Zeitpunkt geltenden Gemeinschaftsvorschriften über den Schiffbau, ryzyka konfliktu z obowiązującymi wówczas przepisami wspólnotowymi dotyczącymi przemysłu stoczniowego,
budownictwa okrętowego
Alle Wirtschaftszweige außer Bergbau, Schiffbau und Beihilfen für die Schaffung von Arbeitsplätzen im Bereich des Verkehrs. Wszystkie sektory oprócz sektora wydobycia węgla, budownictwa okrętowego oraz pomocy w zakresie tworzenia miejsc pracy w sektorze transportowym.
Derartige Beihilfen müssen den anwendbaren EWR-Vorschriften für den Schiffbau entsprechen. Pomoc taka musi być zgodna z obowiązującymi postanowieniami EOG w dziedzinie budownictwa okrętowego.
przemysł stoczniowy
Im Sinne dieser Rahmenbestimmungen bezeichnet der Ausdruck Schiffbau den in der Gemeinschaft erfolgenden Bau von seegängigen Handelsschiffen mit Eigenantrieb. W rozumieniu tych zasad wyrażenie przemysł stoczniowy oznacza budowanie we Wspólnocie pełnomorskich statków handlowych z własnym napędem.
Die übrigen Zuschüsse für den Schiffbau (in Höhe von 21779383,21 EUR) - deren Beihilfecharakter Portugal nicht thematisiert - sind indes nach Auffassung der Kommission nicht mit dem Binnenmarkt vereinbar. Komisja jest jednak zdania, że pozostałe dotacje na przemysł stoczniowy (o wartości 21779383,21 EUR), w odniesieniu do których Portugalia nie porusza kwestii ich charakteru pomocy państwa, są niezgodne z rynkiem wewnętrznym.
Mehr Übersetzungen im Kontext: budownictwo okrętowe nn., budowa statków...
Mehr Übersetzungen und Beispiele für "Schiffbau" im Kontext sehen oder mehr Ausdrücke mit Suchbegriffen"Schiffbau": "Beihilfen für den Schiffbau", "Schiffbau-" erreichen
Schiffbau nm.
budownictwo okrętowe

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Werbung