Gewicht Übersetzung | Deutsch-Italienisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
Gewicht
peso nm.
Demnach dürften nur Informationen über Ursprungsland, Warenbeschreibung und Gewicht veröffentlicht werden. Pertanto possono essere pubblicate soltanto informazioni sul paese d'origine, la descrizione ed il peso delle merci.
Die Berliner Erklärung muss enormes politisches Gewicht tragen. La dichiarazione di Berlino deve avere un ingente peso politico.
importanza nf.
Somit könne diesen Tarifen als Nachweis für den steuerpflichtigen Wert wenig Gewicht beigemessen werden. Di conseguenza rivestono scarsa importanza come prove del valore imponibile.
Deshalb können für das Gewicht der einzelnen Faktoren keinen festen Regeln aufgestellt werden. Pertanto è impossibile elaborare regole rigorose sull'importanza dei singoli fattori.
accento nm.
Die Kommission sollte auf diesen Aspekt des SAPARD-Programms ein größtmögliches Gewicht legen. La Commissione dovrebbe mettere per quanto possibile l'accento su questo aspetto del programma Sapard.
Bei dem Änderungsantrag wird das Gewicht auf die Sicherheit und Gesundheit der Anwender gelegt. L'emendamento pone l'accento sulla salute e la sicurezza dell'utilizzatore.
Mehr Übersetzungen im Kontext: massa nf., attenzione nf....
Mehr Übersetzungen und Beispiele für "Gewicht" im Kontext sehen oder mehr Ausdrücke mit Suchbegriffen"Gewicht": "das Gewicht", "größeres Gewicht" erreichen
Kollaboratives Wörterbuch     Deutsch-Italienisch
nn.
peso
nn.
peso
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Auch anzeigen:

Gewicht, gewichtet, gewichtig, Gedicht


Werbung