zweieiig Übersetzung | Deutsch-Französisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
"zweieiig": examples and translations in context
Wir sind zweieiige Zwillinge, nicht eineiige. Nous sommes de fausses jumelles, pas identiques.
Zweieiige Zwillinge entstehen aus zwei getrennten Eiern. Sie sind sich genauso wenig ähnlich, wie irgendwelche anderen Geschwister. Les faux jumeaux viennent d'œufs différents, ils se ressemblent pas plus que des non-jumeaux.
So sieht es aus, wenn man Personen vergleicht, die die Hälfte ihrer DNA - zweieiige Zwillinge also - gemeinsam haben. Voici ce qu'il en est pour des personnes qui partagent la moitié de leur ADN, de « faux » jumeaux.
Zwillingsstudien bestätigen dies: bei eineiigen Zwillingen wurde eine Krankeitskonkordanz von 54 % ermittelt, bei zweieiigen Zwillingen hingegen eine Konkordanz von lediglich 19 %. Des études menées sur des jumeaux ont révélé le rôle joué par l'hérédité: pour la dépression, le taux de concordance est de 54 % chez les jumeaux homozygotes, contre 19 % chez les jumeaux hétérozygotes.
Ich weiß, dass sie zweieiige Zwillinge sind, aber mit einer Perücke und etwas Makeup haben Sie mehr als eine flüchtige Ähnlichkeit. Je sais que vous êtes fausses jumelles, mais avec une perruque, un peu de maquillage, vous avez plus qu'une vague ressemblance.
Bis jetzt konnte kein Führungs-Gen gefunden werden und aus Studien über eineiige und zweieiige männliche Zwillinge geht hervor, dass nur ein Drittel der Unterschiede bei der Übernahme von formellen Führungsrollen durch genetische Faktoren erklärt werden können. Aucun gène du leadership n'a été identifié à ce jour, et les études de vrais et faux jumeaux masculins révèlent qu'un tiers seulement de leurs différences dans leur fonctions formelles de leadership incombe à des facteurs génétiques.
See how “zweieiig” is translated from Deutsch to Französisch with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Werbung