leibeigen Übersetzung | Deutsch-Französisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
leibeigen adj.
en servage
[Hist.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"leibeigen": examples and translations in context
Selbstverständlich ist ein ehemaliger Beamter der Kommission kein Leibeigener. L'ancien fonctionnaire de la Commission n'est bien évidemment pas enchaîné à celle-ci.
Durch das Kastensystem werden Menschen bei Geburt zu Leibeigenen. Dans le système de castes qui y est en vigueur, certaines personnes naissent avec le statut de serf.
Mittels Notstandsrecht, das die Freiheit seit 1981 einschränkt, Zensur und Wahlmanipulationen behandelt die ägyptische Regierung ihre Bürger wie Leibeigene. En ayant recours à la « Loi d'urgence », qui restreint les libertés depuis 1981, ainsi qu'à la censure et aux fraudes électorales, le gouvernement égyptien traite ses citoyens comme des serfs.
Thronfolger darf niemals in Angelegenheiten Leibeigener verwickelt sein. L'héritier du trône ne doit pas être mêlé à une affaire d'esclave.
Du bist kein Leibeigener deiner Eltern. Vous n'êtes pas à son service.
Früher sind Leibeigene von den Gutsbesitzern an den Don geflohen. Des serfs qui ont fui jadis leur maître et sont venus s'installer ici.
See how “leibeigen” is translated from Deutsch to Französisch with more examples in context
Auch anzeigen:

leibeigen, leiben, Leib, Leibrente

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Werbung