freistehen Übersetzung | Deutsch-Französisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
freistehen
être libres v.
Den Anteilseignern sollte es allerdings auch freistehen, vom Néanmoins, les actionnaires devraient également être libres d'exiger de l'organe de direction
Den Mitgliedstaaten sollte es freistehen, die Art oder Form dieser Sanktionen festzulegen. Les États membres devraient être libres de décider de la nature ou de la forme desdites sanctions.
faculté
Es würde dem Europäischen Rat freistehen, weitere Länder zu potenziellen Kandidaten für eine Mitgliedschaft in der Europäischen Union zu erklären. Le Conseil européen a la faculté de déclarer certains pays candidats potentiels à l'adhésion à l'Union.
Den Mitgliedstaaten sollte es freistehen, die Ausnahme für Spenden auf registrierte gemeinnützige Organisationen nach Maßgabe ihres nationalen Rechts zu begrenzen. Les États membres devraient avoir la faculté, conformément au droit national, de limiter l'exclusion aux dons en faveur d'organismes caritatifs agréés.
être loisible
Es sollte den öffentlichen Stellen freistehen, niedrigere oder gar keine Gebühren zu erheben. Il doit être loisible aux organismes du secteur public d'appliquer des tarifs inférieurs, voire de pratiquer la gratuité totale.
Andere Beispiele im Kontext
Das dürfen nicht nur Eisenbahngesellschaften sein, auch anderen muß das freistehen. Pas uniquement les entreprises ferroviaires, les autres doivent également pouvoir.
See how “freistehen” is translated from Deutsch to Französisch with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Werbung