etw frei nach Schnauze machen Übersetzung | Deutsch-Französisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
etw frei nach Schnauze machen exp.
faire qch au petit bonheur la chance

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"etw frei nach Schnauze machen": examples and translations in context
Kannst du mir einen Schnauz machen? Tu me fais une moustache et les yeux ?
Danach mussten Sie nur noch Paul's Eingriff bezahlen und Sie konnten frei nach Hause gehen. Après il ne vous restait qu'à payer la chirurgie de Paul, et vous étiez libres comme l'air.
Natürlich darf eine solche Liste nicht frei nach Lust und Laune aufgestellt werden. Il ne faut évidemment pas inscrire une substance sur cette liste sur un simple coup de tête.
So ist OLAF auch kein Big Brother frei nach Orson Welles, sondern in seinen Aufgaben durch den Rechtsstaat beschränkt. L'OLAF n'est donc pas un Big Brother librement inspiré d'Orson Welles : ses missions sont confinées dans les limites de l'État de droit.
Frei nach Marx: Frauen bewirken Veränderung, aber nicht unter den Umständen ihrer Wahl. Donc pour paraphraser Marx: Les femmes peuvent changer les choses, mais en aucune circonstance de leur propre choix.
Ich kehrte schuldig und frei nach Paris zurück. Je rentrais à Paris, coupable et libre.
See how “etw frei nach Schnauze machen” is translated from Deutsch to Französisch with more examples in context
Kollaboratives Wörterbuch     Deutsch-Französisch
exp.
être sans qch
exp.
pouvoir disposer librement de qch
exp.
dans le style de ...
exp.
en juger par qch
exp.
aspirer à qch
exp.
fouiller pour trouver qch
exp.
creuser pour trouver qch
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Werbung