effizienter zu gestalten Übersetzung | Deutsch-Französisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
effizienter zu gestalten
rendre plus efficace
Wir setzen die uns verfügbaren Instrumente ein, um sie effizienter zu gestalten. Nous déployons les instruments dans la mesure de nos compétences pour la rendre plus efficace.
Ich habe für diesen Bericht gestimmt, weil es darauf ankommt das gegenwärtige System der Entschädigung der Opfer effizienter zu gestalten. J'ai voté pour ce rapport car il est important de rendre plus efficace le système actuel d'indemnisation des victimes.
améliorer l'efficacité
Um das Bildungssystem effizienter zu gestalten, fordere ich zudem die Sicherung der Ausbildung und Motivierung von Lehrern. Je demande également, en vue d'améliorer l'efficacité de l'éducation, de veiller à la formation et à la motivation des enseignants.
Die Revision des Vertrags wird dazu beitragen, diese Politik effizienter zu gestalten und ihr ein stärkeres Profil zu verleihen. La révision du traité devrait permettre d'améliorer l'efficacité et la visibilité de cette politique.
renforcer l'efficacité
Um die Ermittlungen und die Strafverfolgung effizienter zu gestalten, ist es erforderlich, die justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten weiter auszubauen. Il est nécessaire de développer la coopération judiciaire entre les États membres afin de renforcer l'efficacité des enquêtes et des poursuites.
Um die Beaufsichtigung von Bankengruppen auf konsolidierter Basis effizienter zu gestalten, sollte die Aufsichtstätigkeit wirksamer koordiniert werden. Il conviendrait de coordonner de façon plus effective les activités de surveillance afin de renforcer l'efficacité de la surveillance prudentielle d'un groupe bancaire sur une base consolidée.
See how “effizienter zu gestalten” is translated from Deutsch to Französisch with more examples in context
effizienter zu gestalten v.
rendre plus efficace ; améliorer l'efficacité ; optimiser ; rationaliser

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Kollaboratives Wörterbuch     Deutsch-Französisch
vt.
déterminer
vt.
réaménager
vt.
personnaliser
exp.
donner une note personnelle à qch
exp.
rendre qch intéressant/plus intéressant
prep.
trop
o.
infinitif
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Werbung