Anlieger frei Übersetzung | Deutsch-Französisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
Anlieger frei exp.
riverains autorisés

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Anlieger frei": examples and translations in context
Dieses Abkommen ist politischer Natur, denn es trägt den strategischen Anliegen der „freien Welt" zur Zeit des Kalten Krieges Rechnung. Cet accord est politique, car il tient compte des préoccupations stratégiques du «monde libre» engagé dans la guerre froide.
Charakteristisch für die Jugend Europas ist jedoch nicht nur dieser entscheidende Augenblick, den sie in ihrem Leben durchmacht, sondern auch das Gewicht, das sie bestimmten Anliegen wie der freien Persönlichkeitsentfaltung oder auch der Di stanz Systemen bzw. der festgefügten Ordnung gegenüber beimißt. Outre ce moment particulier de leur vie qu'ils traversent, les jeunes européens se caractérisent aussi par l'importance qu'ils donnent à certains thèmes tels que l'expression personnelle ou la distance vis-à-vis des systèmes et de l'ordre établi.
(FR) Herr Präsident, liebe Kollegin nen und Kollegen, das Parlament hat schon immer das Anliegen gehabt, die freie Meinungsäußerung unserer Kollegen zu schützen. Monsieur le Président, mes chers collègues, le Parlement a toujours eu le souci de protéger la liberté d'expression de nos collègues.
Doch nicht allen Anliegen der EU-Bürger kann durch das freie Spiel der Marktkräfte entsprochen werden. Pourtant, il est impossible d'apaiser toutes les inquiétudes des citoyens de l'Union en s'en remettant uniquement aux forces du marché.
Daher teilen wir die unter Punkt B vertretene Auffassung, daß die Interessen und Anliegen der Entwicklungsländer in einem erweiterten freien Welthandelssystem Priorität haben müssen. C'est pourquoi nous souscrivons au propos du point B, selon lequel, dans le cadre de l'extension des échanges commerciaux mondiaux, il convient de donner la priorité aux intérêts et aux problèmes des pays en voie de développement.
Die staatlichen Vorschriften für Schulen in freier Trägerschaft nehmen auf das besondere pädagogische Anliegen solcher Schulen Rücksicht. La fréquentation du jardin d'enfants doit viser l'épanouissement des aptitudes physiques, intellectuelles, affectives et sociales des enfants par le jeu et d'autres activités adaptées à leur âge.
See how “Anlieger frei” is translated from Deutsch to Französisch with more examples in context
Kollaboratives Wörterbuch     Deutsch-Französisch
adj.
libre
adv.
volontiers
exp.
franco de port
[Transp.] Lieferungsbedingung
exp.
franco en gare
[Transp.] Lieferungsbedingung
exp.
franco à bord
[Transp.] Lieferungsbedingung
exp.
chambre à louer ; chambres à louer
exp.
dégagez la piste!
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Werbung