beurteilen Übersetzung | Deutsch-Englisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
Collins

beurteilen

  
be•ur•tei•len     ( beurteilt    ptp)    vt   to judge (nach by, from)  
[Buch, Bild etc]   to give an opinion of  
[Leistung, Wert]   to assess  
etw richtig beurteilen      to judge sth correctly  
etw falsch beurteilen      to misjudge sth  
du kannst das doch gar nicht beurteilen      you are not in a position to judge  
Übersetzung Collins Wörterbuch Deutsch - Englisch  
beurteilen vt.
judge ; assess

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Kollaboratives Wörterbuch     Deutsch-Englisch
exp.
to misjudge sth
exp.
to judge sth correctly
exp.
to be disparaging about sth
exp.
to make a reliable judgement about sth
exp.
to take a pessimistic view of sth ; to view sth pessimistically
exp.
to make a critical appraisal of the situation
exp.
to judge sth by appearances
exp.
you are not in a position to judge
***
'beurteilen' auch gefunden in Übersetzungen im Englisch-Deutsch Wörterbuch
exp.
beurteilen Sie das selbst
you can judge for yourself
exp.
soweit ich es beurteilen kann
exp.
wie beurteilen Sie die Situation?
exp.
soweit man (es) beurteilen kann
exp.
Sie können selbst beurteilen, was besser ist
exp.
das müssen Sie mich schon selbst beurteilen lassen
exp.
wie sehen {oder} beurteilen Sie die Lage?
exp.
wie würden Sie ihn beurteilen {oder} einschätzen?
exp.
Sie sollten Menschen nicht nach ihrem Äußeren beurteilen
exp.
etw negativ {oder} ablehnend {oder} ungünstig beurteilen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"beurteilen": examples and translations in context
Bitte beurteilen Sie den Wert der heutigen Tagesordnungspunkte. Please assess the value of the agenda items covered today.
Der Arzt wird dies individuell beurteilen. The doctor will assess this for each individual patient.
Ich kann Ihre Kultur nicht beurteilen. It's not my place to judge your culture.
Du musst den Fall unparteiisch beurteilen. You have to judge the case without bias.
Eine effektive Methode, Ihre Fähigkeiten zu beurteilen. It was the most efficient way to evaluate your abilities.
Vielen Dank, dass Sie dieses Programm beurteilen. Thank you for choosing to evaluate this program.
See how “beurteilen” is translated from Deutsch to Englisch with more examples in context

Werbung
Advertising