Einbaustelle Übersetzung | Deutsch-Englisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
Einbaustelle nf.
installation point ; installation site

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Einbaustelle": examples and translations in context
Die Merkmale und die Einbaustelle dieser Anzeige können vom Hersteller frei gewählt werden und Teil eines bereits bestehenden Anzeigesystems sein. The characteristics and the location of this indicator are left to the decision of the manufacturer and may be part of an already existing visual indication system.
Die Prüfvorschriften werden je nach der Einbaustelle der Verglasung im Fahrzeug angewendet. Test requirements are dependent on the location of the glazing within the vehicle.
Je nach Einbaustelle des Behälters muss der Hersteller die gesicherte Lebensdauer des Überzugs nachweisen. Depending on the installation, the manufacturer has to proof a safe life for the coating.
Das einge- brachte Leitungsrohr (20) wird an der Einbaustelle von einem in die offene Kanalrohrleitung hineinragenden Ausleger (15 bis 18) des Richtwagens (11) aufgenommen und konzentrisch zur Rohr- achse (4) ausgerichtet. The conduit pipe (20) introduced is picked up at the installation point by a boom (15 to 18), projecting into the open conduit, of the directing vehicle (11) and is aligned concentrically with the pipe axis (4).
Integrationsbauverfahren nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Integrationsbausteine (13,14) in Vorfertigungsstätten, vorzugsweise einer stationären Vorfertigung, hergestellt und dann zur Einbaustelle transportiert werden. Unit-integrating construction method as set forth in Claims 1 through 7, wherein the integral modular units (13, 14) are manufactured in prefabricating plants, preferrably of the permanent type, and are then transported to the site.
Gleisbehandlungszug nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Fördereinrichtung (404,405, 414) dafür ausgelegt ist, wahlweise die Schüttgut-Nutzfraktion an der Wascheinrichtung vorbei direkt zu einer Einbaueinrichtung bzw. Einbaustelle zuzuführen. Track treatment train according to claim 32, characterised in that the conveying device (404,405, 414), is designed to selectively supply the useful bulk goods fraction past the washing device directly to an incorporation device or construction site.
See how “Einbaustelle” is translated from Deutsch to Englisch with more examples in context

Werbung