führen Definition | Deutsch Definitionen Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder
K Dictionaries

führen

  

      Verb (transitiv)  
a    mit jdm / einem Tier gehen, damit er / es dort ankommt  
jdn zu seinem Platz führen     
  
ein Pferd am Zügel führen     
  
b    jdn begleiten und ihm Dinge zeigen  
Touristen durch die Stadt führen     
  
Besucher durchs Haus führen     
  
c    auf ein Ziel gerichtet sein, irgendwie verlaufen,   (Straße, Weg)    Der Weg führte über Felder und durch Wälder zum See.     
  
d    bewirken, dass man irgendwohin kommt oder etw. geschieht,   (Grund, Ursache)    Was führt Sie zu mir?     
  
Meine Reise führte mich bis nach Portugal.     
  
zu etw. führen      etw. zur Folge haben  
zu weit führen      nicht zum Thema gehören und daher nicht besprochen werden sollen  
e    als Chef leiten,   (Betrieb, Geschäft)    ein gut geführtes Hotel     
  
f    laufend aufschreiben, was sich ändert,   (Liste, Konto, Protokoll)    Sie führt eine genaue Ausgabenliste.     
  
g    als Aufgabe haben, als Aktion ausführen  
bei einer Prüfung Aufsicht führen     
  
ein Telefongespräch mit jdm führen     
  
gegen ein Land Krieg führen     
  
Wer führt bei dem Film Regie?     
  
h    im Sortiment haben,   (Ware)    Führen Sie auch Schreibwaren?     
  
i    in einem Rennen oder Wettbewerb bisher der Beste sein,   (Sport)    Zur Halbzeit führten sie mit drei zu null.     
  
die führenden Unternehmen der Metallbranche     
  
j    etw. mit sich führen      bei sich haben  


jdn aufs Glatteis führen  
      phrase   jdn überlisten,   (umgangssprachlich)    Sie ließ sich von seinen raffinierten Fragen nicht aufs Glatteis führen.     
       Glatteis  
jdn in die Irre führen / locken  
      phrase  
a    jdn auf den falschen Weg bringen,   (wörtlich)    Die verdrehten Wegweiser führten uns in die Irre.     
  
b    jdn verwirren,   (figurativ)    Er hat mich mit seinen Hinweisen völlig in die Irre geführt.     
       Irre  
jdn hinters Licht führen  
      phrase   jdn täuschen  
    Licht  
jdn dauernd / ständig /... im Munde führen  
      phrase   über jdn / etw. häufig reden, ein Wort häufig benutzen  
    Mund  
große Reden führen / schwingen  
      phrase   prahlen,   (umgangssprachlich)        Rede  
jdn / ein Tier spazieren führen  
      phrase  
Die alte Dame führt ihren Hund spazieren.     
       spazieren  
jdn in Versuchung führen  
      phrase       Versuchung  
Deutsche Definition K Wörterbuchern  
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Werbung