Übersetzung
Context
Rechtschreibprüfung
Synonyme
Konjugation
Mehr
Kollaboratives Wörterbuch
Documents
Grammatik
Expressio
Reverso für Windows
Anmelden
Registrieren
Anmelden
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Mit Apple anmelden
Reverso Premium
DE
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
Über uns
Reverso für Unternehmen
Newsletter
Kontakt
English
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
Land unter Definition |
Deutsch Definitionen Wörterbuch
Deutsch-Englisch
Deutsch-Französisch
Deutsch-Spanisch
LEO
Durchsuchen
Web
Nachrichten
Enzyklopädie
Bilder
Suche
Synonyme
Konjugieren
Aussprache
Suggest new translation/definition
Land unter
phrase
a
Überschwemmung (an der Küste)
,
(wörtlich)
Und wieder einmal hieß es Land unter im Dorf.
b
Situation, in der zu viele Dinge durcheinander und gleichzeitig einen überfordern
,
(figurativ, umgangssprachlich)
In der Prüfungszeit war bei ihr Land unter.
→
Land
Deutsche Definition K Wörterbuchern
 
Land
(
Land(e)s, Länder
)
Substantiv (unzählbar)
a
der Teil der Erde, der nicht mit Wasser bedeckt ist
,
(wörtlich, umgangssprachlich)
Die Passagiere gehen an Land.
(kein / wieder) Land sehen
keinen / einen Ausweg aus Problemen sehen
etw. an Land ziehen
etw. für sich gewinnen
[antonym]
Wasser
b
genutztes Stück Boden
fruchtbares Ackerland
Der Bauer musste ein Stück Land verkaufen.
Weideland
c
dörfliche Gegend
Er wohnt auf dem Land.
einen Ausflug aufs Land machen
Landarzt
Landbevölkerung
auf dem flachen / platten Land
auf dem rückständigen Land
[antonym]
Stadt
d
(=Staat)
politisch selbstständiges Gebiet
,
(Politik, Sprichwort)
die Länder der EU
in ferne Länder reisen
Landesgrenze
Landessprache
e
Teil eines Bundesstaats
,
(Politik, Bundes-)
das Land Hessen / Kärnten
Bund und Länder haben sich auf einen Sparkurs geeinigt.
→
Land unter
→
Monate / Jahre / ... gehen / ziehen ins Land
→
wieder im Land(e) sein
→
Andere Länder, andere Sitten.
wieder im Land(e) sein
phrase
zurückgekehrt sein
→
Land
Monate / Jahre / ... gehen / ziehen ins Land
phrase
eine lange Zeit verstreicht
Viele Jahre gingen ins Land, bevor sie sich wiedersahen
→
Land
Land unter
phrase
a
Überschwemmung (an der Küste)
,
(wörtlich)
Und wieder einmal hieß es Land unter im Dorf.
b
Situation, in der zu viele Dinge durcheinander und gleichzeitig einen überfordern
,
(figurativ, umgangssprachlich)
In der Prüfungszeit war bei ihr Land unter.
→
Land
Deutsche Definition K Wörterbuchern
Auch anzeigen:
wieder im Land(e) sein
,
Monate / Jahre / ... gehen / ziehen ins Land
,
landen
,
Landei
Kollaboratives Wörterbuch Deutsch Definition
!
unter
einem Hut zu bringen
exp.
Alles gestalten, alles schaffen
[Fig.] "Wir haben es geschafft, Familie und die Arbeit unter einem Hut zu bringen."
You want to reject this enty: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...)
To add entries to your own
vocabulary
, become a member of Reverso community or
login
if you are already a member.
It's easy and only takes a few seconds:
Or
sign up
in the traditional way
Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validiert
!
Anhängig
!
Zurückgewiesen
Werbung
Registrieren Sie sich, um Ihren Eintrag hinzuzufügen
Mit E-Mail anmelden
oder melden Sie sich an mit
Haben Sie schon ein Konto?
Anmelden