transición, übersetzung im Spanisch-Deutsch Wörterbuch

transición  nf Übergang m
período de transición  Übergangsphase f

Transición
Mit der Transición wird jene Periode der Geschichte Spaniens bezeichnet, in der der Übergang von der Franco-Diktatur in ein demokratisches System vollzogen wurde. Der Tod des Diktators Franco im Jahre 1975 galt als Auslöser der Transición, eine Phase, die heutzutage als abgeschlossen betrachtet wird. Am 23. Februar 1981 (dem 23-F) erlitt der demokratische Weg, den die spanische Gesellschaft beschritten hatte, mit dem Putschversuch von Tejero, einem coronel der Guardia Civil, einen schweren Schlag, als er an diesem Tag mit weiteren Mitgliedern der "Guardia Civil" das spanische Parlament besetzte. Wenige Tage später brach der Putsch bereits zusammen. Dabei spielte die Initiative des Königs Juan Carlos I., der über Rundfunk zur Verfassungstreue aufrief, eine entscheidende Rolle.