sí, übersetzung im Spanisch-Deutsch Wörterbuch

sí

1  adv ja
él no quiere pero yo sí  er mag nicht, aber ich schon
ella sí vendrá  sie wird auf jeden Fall kommen
claro que sí  natürlich, selbstverständlich
creo que sí  ich glaube, ja
porque sí  einfach so (=porque lo digo yo) weil ich das will
¡sí que lo es!  er/sie/es ist es doch
¡eso sí que no!  das kommt nicht in Frage

2 nm (consentimiento de boda) Jawort nt

3  pron sich
se ríe de sí misma  sie lacht über sich selbst
cambiaron una mirada entre sí  sie wechselten einen Blick
de por sí  an sich

1  conj wenn , (en pregunta indirecta) ob
si ... si ...  entweder ... oder ...
me pregunto si ...  ich frage mich, ob ...
si no  sonst, andernfalls
¡si fuera verdad!  wenn es nur so wäre!
por si viene  für den Fall, dass er kommt

2 nm (mus) H nt