provenir Übersetzung | Spanisch-Deutsch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
Collins

provenir

  
irr como venir      vi  
provenir de      kommen aus, stammen aus  
Übersetzung Collins Wörterbuch Spanisch - Deutsch  
Auch anzeigen:

porvenir, proveer, proverbio, progenitor

Kollaboratives Wörterbuch     Spanisch-Deutsch
vi.
ausgehen
[ES]
v.
kommen aus
vt.
herrühren von
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"provenir": examples and translations in context
Parecen provenir de la cubierta 4, sección 39. Sie kommen von Deck 4, Sektion 39.
El único perdón podría provenir de los Hyach-Doh. Vergebung kann nur durch die Hyach-Doh kommen.
El resultado final de esos servicios tendrá que provenir del mercado. Letztendlich müssen diese Dienstleistungen vom Markt ausgehen.
Seleccione la fuente de luz de la que deba provenir la sombra... Wählen Sie die Lichtquelle, von der der Schatten ausgehen soll...
los animales no han sido vacunados contra el BHV1, y deben provenir y haber permanecido desde su nacimiento en explotaciones indemnes de BHV1; die Tiere nicht gegen BHV1 geimpft wurden, aus BHV1-freien Betrieben stammen und diese seit ihrer Geburt nicht verlassen haben;
El Comité llegó a la siguiente conclusión, cito:»En el momento actual, el Comité solamente puede recomendar que el material de origen vacuno para la elaboración de estos productos solamente debe provenir de regiones en las que la EEB no sea epidémica». Der Ausschuß kam demnach zu folgendem Schluß, ich zitiere: "Der Ausschuß kann zum gegenwärtigen Zeitpunkt lediglich empfehlen, daß Rindermaterial für die Herstellung dieser Erzeugnisse nur aus Gebieten stammen sollte, in denen BSE nicht epidemisch ist."
See how “provenir” is translated from Spanisch to Deutsch with more examples in context

head
  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung
Advertising