provenir Übersetzung | Spanisch-Deutsch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
Collins

provenir

  
irr como venir      vi  
provenir de      kommen aus, stammen aus  
Übersetzung Collins Wörterbuch Spanisch - Deutsch  
Auch anzeigen:

porvenir, proveer, proverbio, progenitor

Kollaboratives Wörterbuch     Spanisch-Deutsch
vi.
ausgehen
[ES]
v.
kommen aus
vt.
herrühren von
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"provenir": examples and translations in context
Fácilmente podría provenir del detective que la recogió y por eso lo excluyeron de las pruebas, para empezar. Das leicht kommen konnte aus der Sammlung Ermittler weshalb sie es dauerte von sachdienlichen Beweismittel mit zu beginnen.
Las lecturas de energía que detecto parecen provenir de ella. Weil die Energiewerte von ihr zu kommen scheinen.
Así que debe provenir de una casa o un apartamento. Also muss es von einem Haus oder einem Apartment stammen.
La Comisión también va a actuar en el sentido de que tales grasas de rumiantes sólo puedan provenir de tejidos adiposos cuando vayan a ser sustitutivos de la leche para terneros. Ebenso wird die Kommission der Auffassung nachgehen, dass Wiederkäuerfette, die als Milchaustauschfutter für Kälber bestimmt sind, aus angelagertem Fettgewebe stammen müssen.
El resultado final de esos servicios tendrá que provenir del mercado. Letztendlich müssen diese Dienstleistungen vom Markt ausgehen.
Seleccione la fuente de luz de la que deba provenir la sombra... Wählen Sie die Lichtquelle, von der der Schatten ausgehen soll...
See how “provenir” is translated from Spanisch to Deutsch with more examples in context

head
  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung
"Collins Taschenwörterbuch Spanisch erste Auflage 2001 © HarperCollins Publishers 2001"