coca (nave) Übersetzung | Spanisch-Deutsch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
coca (nave) nf.
Kogge (f) (Segelschiff)
[Naut.];[Hist.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Kollaboratives Wörterbuch     Spanisch-Deutsch
o.
meine Güte
vi.
pst
[ES]
nm.
Hecke
vt.
orientieren
vt.
erfinden
vt.
einsteigen in
vi.
kratzen an
[ES]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

coca

  
   nf   Koka    f     ,   (droga)    Koks    m  


Coca-Cola   ®       nf   Coca-Cola ®       f     
coca-cola   ®       nf   Cola    f  
Übersetzung Collins Wörterbuch Spanisch - Deutsch  
Auch anzeigen:

caco, cocear, cocina, cocaína

"coca (nave)": examples and translations in context
Puede ser real (en una nave) o simulado. Diese kann entweder real (z. B. auf einem Schiff) oder simuliert sein.
La comunidad internacional debería ser particularmente consciente de la situación en Bolivia con respecto a las manifestaciones de los grupos indígenas que reivindican el empleo de productos tradicionales como la hoja de coca (estrictamente regulado en la actualidad por el Gobierno boliviano). Die internationale Gemeinschaft sollte der Lage in Bolivien, wo die Bauern für die Verwendung traditioneller Erzeugnisse, wie beispielsweise Kokablätter, demonstrieren, für die die Regierung Boliviens strenge Vorschriften erlassen hat, besondere Aufmerksamkeit schenken.
Bolivia depositó posteriormente un instrumento de readhesión a la Convención Única de las Naciones Unidas sobre Estupefacientes, con una reserva sobre la utilización tradicional de hojas de coca (en especial para mascar y para usos medicinales). Danach hinterlegte Bolivien eine Urkunde zum erneuten Beitritt zum besagten Übereinkommen unter einem Vorbehalt bezüglich der traditionellen Verwendung von Kokablättern (insbesondere was das Kauen und die medizinische Anwendung der Blätter betrifft).
extracto de hoja de coca (decocainizada), números CAS 84775-48-4, FEMA 2329, CoE 184 y EINECS 283-877-4/tintura de hoja de coca (decocainizada), no CoE 184 Kokastrauch-Blätter, Extrakt (entkokainisiert) CAS 84775-48-4 FEMA 2329 CoE 184 Einecs 283-877-4/Kokastrauch-Blätter, Tinktur (entkokainisiert) CoE 184
Principal armador: Aeolos Management S.A.; propietario registrado: E.N.E. Skopelos Ltd (una pequeña empresa griega que, aparentemente, no posee ninguna otra nave). Der Haupteintrag des Fahrzeugs lautete Aeolos Management S.A... Registrierter Eigentümer war die Firma ENE Skopelos Ltd (griechisches Kleinunternehmen, das offenbar keine weiteren Schiffe hatte).
(12) El importe de ayuda que Italia concedería a Fincantieri si la Comisión ampliaba el plazo de entrega para la nave 6079 es de aproximadamente 33 millones de euros (9 % del valor contractual de la nave). (12) Der Beihilfebetrag, den Italien Fincantieri vorbehaltlich Verlängerung der Lieferfrist für das Schiff 6079 durch die Kommission gewähren würde, beliefe sich auf rund 33 Mio. EUR (9 % des Vertragswerts des Schiffs).
See how “coca (nave)” is translated from Spanisch to Deutsch with more examples in context

Werbung
Advertising