acabar
1 vt (terminar)
beenden , (perfeccionar)
vervollständigen, (consumir)
aufbrauchen, (rematar)
abschließen
2 vi
acabar con vernichten, (matar)
töten
acabar en punta spitz zulaufen
acabar en una hora in einer Stunde fertig sein
acabar de llegar gerade angekommen sein
acabar de una vez endlich aufhören
acabar por decirlo es schließlich sagen
acabar de comprenderlo es endlich verstanden haben
voy a acabar loco ich werde noch verrückt
¡acabáramos! (ya era hora)
na endlich!
3 vr
acabarse zu Ende gehen
¡se acabó! jetzt ist aber Schluss!