то союз
(условный)
если ... то ... if ... then ..., (разделительный)
где-то нареч somewhere
чей-то , чьего-то →
чей (чья-то f) (чьё-то nt) (чьи-то pl) мест someone's, somebody's
что-то , чего-то →
что мест something , (приблизительно)
something like нареч
разг, почему-то somehow
какой-то , -ая,-ое,-ие мест
Вам какое-то письмо there's a letter for you, (напоминающий)
как-то мест
(каким-то образом)
somehow , (в некоторой степени)
somewhat
разг как-то (раз) once
когда-то нареч once
кто-то , кого-то →
кто мест somebody, someone
куда-то нареч somewhere
откуда-то нареч from somewhere
отчего-то нареч for some reason
почему-то нареч for some reason
столько-то нареч
(об исчисляемом количестве)
X number of , (о неисчисляемом количестве)
X amount of
то , того мест
→
тот
-то част
(для выделения)
письмо-то ты получил? did you (at least) receive the letter?
то-то част
разг, вот именно exactly, that's just it , (вот почему)
that's why, (выражает удовлетворение)
то-то же pleased to hear it
зачем-то нареч for some reason