Kostenlose Online-Wörterbücher: Übersetzungen auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Definitionen, Synonyme etc.
оторвать, -у,-ёшь 
  сов перех  (отрывать impf )
оторвать (от +gen )  to tear away (from) , (воротник, пуговицу)  to tear off
ему оторвало ногу  his leg was blown off 
отрывать (оторвать perf ) что-н от себя  to sacrifice sth 
 оторваться 
  сов возв  (отрываться impf )
 оторваться (от  +gen )  (от работы)  to tear o.s. away (from), (от отряда, от бегунов, от преследователей)  to break away (from), (от семьи, от друзей, от жизни)  to lose touch (with), (воротник, штанина)  to tear, (пуговица)  to come off
отрываться (оторваться perf ) от земли  to take off