fora, übersetzung im Portuguese-Englisch Wörterbuch

fora
  adv out, outside
  prep  (além de) apart from
  m
dar o fora   (bateria, radio) to give out, (pessoa) to leave, be off
dar um fora  to slip up
dar um fora em alguém   (namorado) to chuck sb, dump sb, (esnobar) to snub sb
levar um fora   (de namorado) to be given the boot, (ser esnobado) to get the brush-off
fora de  outside
fora de si  beside o.s.
estar fora   (viajando) to be away
estar fora (de casa)  to be out
lá fora  outside, (no exterior) abroad
jantar fora  to eat out
com os braços de fora  with bare arms
ser de fora  to be from out of town
ficar de fora  not to join in
lá para fora  outside
ir para fora   (viajar) to go out of town
com a cabeça para fora da janela  with one's head sticking out of the window
costurar/cozinhar para fora  to do sewing/cooking for other people
por fora  on the outside
cobrar por fora  to charge extra
fora de dúvida  beyond doubt
fora de propósito  irrelevant