Kostenlose Online-Wörterbücher: Übersetzungen auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Definitionen, Synonyme etc.
Italienisch-Englisch alternate Englisch-Italienisch alternate
Andere Wörterbücher
verso [2]  sm 
a  (di animale, uccello)  call, cry 
qual è il verso del gatto?  what noise  o  sound does a cat make? 
che verso fa il maiale?  what noise does a pig make? 
verso di richiamo  call 
ha fatto un verso di dolore  she cried out in pain  o  gave a cry of pain 
smettila di fare tutti quei versi  stop making those noises 
fare il verso a qn   (imitare)  to take sb off, mimic sb 
faceva il verso al professore  he mimicked the teacher 
b  (riga, di poesia)  line, verse 
 versi    smpl 
 (poesia)  verse  sg 
in versi  in verse 
♦  versi sciolti blank verse  sg 
c  (direzione, Mat)  direction , (di legno, stoffa)  grain
prendere qn/qc per il verso giusto  to approach sb/sth the right way 
non c'è verso di convincerlo  it is impossible to persuade him, there's no way of persuading him, he can't be persuaded 
non c'è verso di fargli cambiare idea  there's no way of making him change his mind 
per un verso o per l'altro  one way or another 
per un verso sono d'accordo, per l'altro...  on the one hand I agree (with you), but on the other ... 
chi per un verso, chi per un altro tutti decisero di partire  for one reason or another they all decided to leave