sollecito di pagamento Übersetzung | Italienisch-Englisch Wörterbuch

Collins

sollecito

, a  
1       agg   prompt, quick  
essere sollecito nel fare qc      to be prompt in doing sth  
2       sm     (Comm)   reminder  
   sollecito di pagamento          payment reminder
Übersetzung Collins Wörterbuch Italienisch - Englisch  
"sollecito di pagamento": examples and translations in context
Un ulteriore sollecito di pagamento è stato inviato in aprile e due nel giugno 2010. Additional reminders for reimbursement of the amounts overdue were filed in April and twice in June 2010.
L'incremento prende in considerazione l'invio di solleciti di pagamento relativi a fatture non pagate (addebito di interessi). The increase takes into account the sending of reminders for non paid invoices (charging interests).
"Ignora i solleciti di pagamento, è tutto sistemato". You told me, "Ignore the letters, all sorted".
Dalla corrispondenza tra «Ruse industry» e le autorità bulgare si evince che queste ultime hanno inviato diversi solleciti per il pagamento del debito. It results from the correspondence between Ruse Industry and the Bulgarian authorities that the latter have been sending several reminders for the payment of the amounts due but unpaid.
attende con ansia la revisione della direttiva sui ritardi di pagamento e sollecita la Commissione ad accelerare il più possibile questa procedura, a fronte del clima economico attuale; Eagerly anticipates the review of the Late Payments Directive and urges the Commission to proceed with this as quickly as possible, given the current economic climate;
Sono lieto che quasi tutte le proposte previste dallo Small Business Act siano state adottate, ma sollecito gli Stati membri ad attuare senza indugi la direttiva sui ritardi di pagamento. I am pleased that almost all legislative proposals under the Small Business Act have been adopted but urge Member States to implement the revised Late Payments Directive without delay.
See how “sollecito di pagamento” is translated from Italienisch to Englisch with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"