Kostenlose Online-Wörterbücher: Übersetzungen auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Definitionen, Synonyme etc.
ritirare 
1  vt 
a  (mano, braccio)  to pull back , (candidatura)  to withdraw, (soldi)  to withdraw, take out, (certificato, bagaglio)  to collect, pick up, (bucato)  to bring in
ha ritirato dei soldi  he took out some money 
ritirare (lo stipendio)  to get paid 
appena ritiro (lo stipendio) ti restituisco i soldi  as soon as I get paid I'll pay you back 
dove si ritirano i bagagli?  where is the baggage reclaim? 
ritirare il passaporto a qn  to withdraw sb's passport 
gli hanno ritirato la patente  they disqualified him from driving  (Brit) , they took away his licence  (Brit)  o  license  (Am)  
ritiro quello che ho detto  I take back what I said 
b  (cambiale)  to retire
c  (tirare di nuovo)  to pull again , (lanciare di nuovo)  to throw again
2 ritirarsi  vr 
a  (Mil) to retreat, withdraw , (persona, da un'attività)  to retire, (appartarsi)  to withdraw, retire
si ritirò nella sua stanza  he withdrew  o  retired to his room 
ritirarsi a vita privata  to withdraw from public life 
3 ritirarsi  vip 
a  (retrocedere, acque)  to recede, subside
b  (tessuto)  to shrink