rispetto, übersetzung im Italienisch-Englisch Wörterbuch

rispetto sm

a rispetto (di o per)   (gen) respect (for), (norme, leggi) observance (of), compliance (with)
portare rispetto a qn/qc  to have o feel respect for sb/sth
mancare di rispetto a qn  to be disrespectful to sb
non ha alcun rispetto per le cose altrui  she has no respect for other people's property
con rispetto   (nelle lettere) respectfully yours
con rispetto parlando  if you will excuse my saying so, with respect

b rispetti smpl
frm, omaggi (porga) i miei rispetti alla signora my regards to your wife

c  (riguardo, relazione) rispetto a   (in confronto) compared to, in comparison with, (riguardo a) as regards, with respect to, regarding, as for
sotto questo rispetto  from this point of view
sotto ogni rispetto  in every respect