Kostenlose Online-Wörterbücher: Übersetzungen auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Definitionen, Synonyme etc.
Italienisch-Englisch alternate Englisch-Italienisch alternate
Andere Wörterbücher
Auch anzeigen:

sia {1}
sia {2}
SIAE
sial

SI  sigla ( Siena)  

si [1]  pron 
davanti la, li, le, ne  diventa se  
a  (in verbi riflessivi, impersonale)  oneself , (maschile)  himself, (femminile)  herself, (plurale)  themselves, (in verbi intransitivi pronominali)  itself
si crede importante  he ( o  she) thinks a lot of himself ( o  herself) 
se ne è dimenticata  she forgot about it 
si è dimenticato di me  he has forgotten me 
l'orologio si è fermato  the clock has stopped 
si guardava allo specchio  he was looking at himself in the mirror 
lavarsi  to wash (oneself) 
si nascosero  they hid 
pettinarsi  to comb one's hair 
si è rotto  it has broken 
digli di sbrigarsi  tell him to hurry up 
sporcarsi  to get dirty 
si è tagliato  he's cut himself 
b  (con complemento oggetto)  si è tolto il cappello  he took off his hat 
lavarsi le mani  to wash one's hands 
si è sporcato i pantaloni  he got his trousers  (Brit)  o  pants  (Am)  dirty 
se l'è ricordato  he remembered it 
si godette la vacanza  he ( o  she) enjoyed his ( o  her) holiday 
c  (uso reciproco)  each other, one another 
si baciarono  they kissed 
si incontrarono alle 5  they met at 5 o'clock 
si odiano  they hate each other  o  one another 
d  (passivo)  dove si parla russo  where Russian is spoken, where they speak Russian 
si ripara facilmente  it can easily be repaired 
si vende al chilo  it is sold by the kilo 
e  (impersonale)  si dice che...  it is said that ..., people say that ... 
mi si dice che...  I am told that ... 
non si risponde così!  that's no way to answer somebody! 
non si sa mai  you never can tell, you never know 
si vede che è nuovo  one ( o  you) can tell it's new 
si [2]  sm inv 
 (Mus) B , (solfeggiando la scala)  ti