une vingtaine (de) Übersetzung | Französisch-Deutsch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
une vingtaine (de) exp.
etwa zwanzig

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"une vingtaine (de)": examples and translations in context
l'extension ou la modernisation d'infrastructures portuaires en Italie (une vingtaine de ports), en Espagne (Barcelone et Valence), en Allemagne(Hambourg et Bremerhaven), et au Danemark (Aarhus). Ausbau bzw. Modernisierung von Hafeninfrastrukturen in Italien (etwa20Häfen), in Spanien (Barcelona und Valencia), in Deutschland (Hamburgund Bremerhaven) und in Dänemark(Aarhus).
Il n'a pas été possible d'obtenir la liste des spécialités enseignés dans les "Istituti professionali" (une vingtaine). Es war unmöglich, das Verzeichnis der Ausbildungsfachrichtungen der "Instituti professionali" (etwa zwanzig) zu erhalten.
A cette fin, un corps d'inspecteurs (une vingtaine) est à la disposition de la Commission. Hierzu verfügt die Kommission über einen Stab von (ca. zwanzig) Inspektoren.
Issu de la bactérie Bacillus thuringensis(Bt), il permet à la plante desécréter une protéine insecticide qui la protège contre ses nombreux parasites (une vingtaine) et plus particulièrement les chenilles. Es stammt von der Bakterie Bacillus thuringensis (Bt)und erlaubt der Pflanze, ein Insektizid-Protein zu bilden, das sie gegen zahlreiche Parasiten (rund zwanzig) und insbesondere gegen Raupenschützt.
Des droits nuls ou réduits sont également consentis pour de nombreux produits agricoles et des accords spéciaux facilitent les exporta-t ions de produits artisanaux d'une vingtaine d'États (2). Nullzollsätze oder verringerte Zollsätze gelten außerdem für zahlreiche landwirtschaftliche Erzeugnisse; daneben wird die Ausfuhr handwerklicher Erzeugnisse aus rund zwanzig Staaten durch Sondervereinbarungen erleichtert (2).
Les statistiques mensuelles d'agrégats de monnaie sont établies sur la base d'informations collectées directement par la Banque de France auprès d'un nombre très limité (une vingtaine) d'établissements de crédit. Zur Verringerung des Arbeitsaufwandes bei der Kodierung der statistischen Merkmale institutioneller Sektor, Branchen - und geographische Zugehörigkeit - sowie zur Sicherstellung der einheitlichen Aufgliederung werden die einzelnen Merkmale größtenteils bei den Computerzentren der Banken maschinell eingefügt.
See how “une vingtaine (de)” is translated from Französisch to Deutsch with more examples in context
Kollaboratives Wörterbuch     Französisch-Deutsch
exp.
gebürtig (aus)
exp.
entstehen (aus)
exp.
Versorgung (mit)
exp.
so viele
exp.
Mangel (an)
exp.
gesprenkelt (mit)
o.
Menge
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

head
  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung