une quinzaine (de) Übersetzung | Französisch-Deutsch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
une quinzaine (de) exp.
etwa fünfzehn

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"une quinzaine (de)": examples and translations in context
Malte ne dispose, par ailleurs, que d'un réseau très limité (une quinzaine environ) de postes et de représentations diplomatiques dans le monde. Die Kommission könnte ihre Unterstützung bei der Feststellung der in diesem Zusammenhang notwendigen Maßnahmen anbieten.
Il y fut ultérieurement ajouté un centre de jour pour la réhabilitation sociale, mentale et physique de personnes, et notamment de jeunes, souffrant de troubles psychiatriques et de problèmes d'alcool (une quinzaine). Später kam eine Tagesstätte für die soziale, psychische und physische Rehabilitation von psychisch Kranken und Alkoholpatienten hinzu, die auch jüngere Personen einbezieht (etwa 15 Personen).
A l'horizon d'une quinzaine d'années (20102012), le protocole a fixé en moyenne un abaissement de 5% - il atteint en fait 8% pour l'Union européenne - par rapport au niveau des émissions de 1990, prises comme référence commune. Es steht für die Anerkennung der Tatsache, dass die Menschheit angesichts ihrer Verantwortungen für das weltweite Ökosystem, von dem ihr Überleben abhängt, eine globale und solidarische Politik führen muss.
période de conduite journalière (maximum 9 à10heures),fréquence de conduite hebdomadaire(six périodes) et total de temps de conduite par quinzaine (90 heures); Tageslenkzeit (höchstens neun bis zehn Stunden),wöchentliche Lenkdauer (sechs Tageslenkzeiten)und Gesamtlenkzeit innerhalb von zwei aufeinander folgenden Wochen (90 Stunden);
Narjes. - (DE) Pardonnez-moi, Monsieur le Pré si dent, de vous contredire: ce ne sont pas cinq questions mais une quinzaine qui m'ont été posées de façon directe ou indirecte. Das erfordert aber einen enormen wissenschaftlichen und kapital mäßigen Einsatz und geht an die Grenze dessen, was aus Umwelt gründen überhaupt akzeptabel ist.
Selon M. Bisignani, il suffirait d'une quinzaine d'appareils (de petits Cessna) pour contrôler la totalité du ciel de l'Europe. Bisignani zufolge wären 15 kleine Cessnas ausreichend, um den Luftraum über ganz Europa zu überwachen.
See how “une quinzaine (de)” is translated from Französisch to Deutsch with more examples in context
Kollaboratives Wörterbuch     Französisch-Deutsch
exp.
vierzehn Tage
exp.
gebürtig (aus)
exp.
so viele
exp.
Versorgung (mit)
exp.
entstehen (aus)
exp.
Mangel (an)
exp.
gesprenkelt (mit)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

head
  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung