une douzaine (de) Übersetzung | Französisch-Deutsch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
une douzaine (de) exp.
ein Dutzend ; etwa zwölf

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"une douzaine (de)": examples and translations in context
Les producteurs européens actuels en nombre limité (une douzaine) ont des surcapacités de production importantes. Die wenigen Hersteller, die es in Europa noch gibt (etwa 12), haben erhebliche Überkapazitäten.
Ce programme, dont la coordination et le financement sont assurés par la Commission, prévoit, pour chaque nouveau pays membre, la formation d'un noyau de formateurs SEDOC (une douzaine) qui, à leur Nach diesem Programm, dessen Koordinierung und Finanzierung der Kommission obliegt, wird in jedem neuen Mitgliedstaat ein Stab von (rund zwölf) Sedoc-Ausbildern herangebildet, die für die Ausbildung von Sedoc-Mitarbeitern auf nationaler Ebene zuständig sein sollen.
Pour l'essentiel, l'activité des media s repose sur l'industrie de la fiction et l'on a tendance à dire parfois qu'à la fin du siècle, cette industrie sera dominée par une douzaine d'entreprises (1). Eine zunehmende Tendenz in Richtung Wettbewerb auf den Medienmärkten, dem vor allem Sendeanstalten ausgesetzt sind, hat zu einer "Globalisierung" der
En 1988, on comptait en moins d'une douzaine (Pryce et Nicholson, 1988; Standing, 1988), et aujourd'hui, leur nombre ne dépasse toujours pas 20. 1988 gab es erst ein knappes Dutzend ESOPs (Pryce und Nicholson, 1988; Standing, 1988), und auch heute sind es erst etwa 20.
- Une douzaine, je dirais. - Eines Bäckers Dutzend, würde ich sagen.
On a une douzaine de suspects. Wir haben ungefähr ein Dutzend Verdächtige, nach denen wir suchen.
See how “une douzaine (de)” is translated from Französisch to Deutsch with more examples in context
Kollaboratives Wörterbuch     Französisch-Deutsch
exp.
gebürtig (aus)
exp.
entstehen (aus)
exp.
Versorgung (mit)
exp.
so viele
exp.
Mangel (an)
exp.
gesprenkelt (mit)
o.
Menge
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

head
  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung