une cinquantaine (de) Übersetzung | Französisch-Deutsch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
une cinquantaine (de) exp.
etwa fünfzig

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"une cinquantaine (de)": examples and translations in context
En ce qui concerne l'avantage économique, les pourcentages indiqués (une cinquantaine de réponses) variaient comme indiqué au Tableau 2. Die angegebenen Nutzenprozentsätze (rund 50 Antworten) zeigt Tabelle 2.
Des centres d'art contemporain, des Musées d'art contemporain et des départements d'art contemporain dans le cadre de Musées existants se développent en de nombreux lieux (une cinquantaine). An vielen Orten entstehen Zentren oder Museen für zeitgenössische Kunst sowie Abteilungen für zeitgenössische Kunst in schon bestehenden Museen (insgesamt an die 50).
Tout d'abord, il a le mérite de contenir, en un nombre de pages relativement r es treint (une cinquantaine), une quantité étonnante d'informations très importantes concernant les politiques, les situations et les tendances dans les divers États membres de la Communauté. Er stens enthält er in dem ungewöhnlich bescheidenen Rahmen von et was über 50 Seiten eine erstaunliche Menge dringend erforderlicher In formationen über die einschlägigen Politiken, Situationen und Trends in allen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft.
A la fin des années 1980, le système de la semaine comprimée avait été adopté par une cinquantaine d'entreprises aux Pays-Bas (De Lange, 1989). Ende der 80er Jahre gab es die komprimierte Arbeitswoche in schätzungsweise 50 Unternehmen (De Lange, 1989), und gegenwärtig geht man in Hunderten von Fällen auf Abteilungsebene zu solchen Regelungen über.
On trouve ensuite une cinquantaine d'appellations diverses. Danach stehen etwa 50 verschiedene Benennungen.
Tout autre est la perspective beaucoup plus lointaine - fixée à au moins une cinquantaine d'années - offerte par la fusion thermonucléaire. Im Laufe der letzten Jahrzehnte hat die Kommission für die Union bereits mehrere Milliarden Euro - allein 750 Millionen im Sechsten Rahmenprogramm - in die Verwirklichung dieses ehrgeizigen und strategischen Zukunftsplans investiert.
See how “une cinquantaine (de)” is translated from Französisch to Deutsch with more examples in context
Kollaboratives Wörterbuch     Französisch-Deutsch
exp.
gebürtig (aus)
exp.
entstehen (aus)
exp.
Versorgung (mit)
exp.
so viele
exp.
Mangel (an)
exp.
gesprenkelt (mit)
o.
Menge
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

head
  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung