reposer Übersetzung | Französisch-Deutsch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
reposer
ausruhen v.
Nourrissez-les et dites-leur de se reposer. Jetzt sollen sie etwas essen und sich ausruhen.
Tu peux t'y reposer durant la grossesse. Aber du kannst dich hier ausruhen, solange du noch schwanger bist.
beruhen v.
Le respect des droits de l'homme constitue le principe fondamental sur lequel doit reposer une politique étrangère européenne commune. Achtung der Menschenrechte ist das gesunde Prinzip, auf dem eine gemeinsame europäische Außenpolitik beruhen sollte.
Une politique étrangère dynamique ne peut reposer uniquement sur la puissance économique et sur une manne d'euros. Eine schlagkräftige Außenpolitik kann nicht allein auf Wirtschaftskraft und dem großzügigen Umgang mit Euros beruhen.
ruhen v.
Tout le monde semble reposer en paix. Alle scheinen in Frieden zu ruhen.
On ne peut pas laisser reposer la charge entière sur un seul pilier. Man kann die Last nicht nur auf einer Säule ruhen lassen.
Mehr Übersetzungen im Kontext: basieren v., stützen v....
Mehr Übersetzungen und Beispiele für "reposer" im Kontext sehen oder mehr Ausdrücke mit Suchbegriffen"reposer": "reposer sur", "doit reposer" erreichen
reposer sur exp.
ruhen auf ; beruhen auf

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Kollaboratives Wörterbuch     Französisch-Deutsch
vi.
ruhen
exp.
sich auf jdn verlassen
adj.
erholt
exp.
hier ruht
***
'reposer' auch gefunden in Übersetzungen im Deutsch-Französisch Wörterbuch
exp.
se reposer sur ses lauriers
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Auch anzeigen:

reposer, reposé, repousser, réponse


head
  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung