reposer Übersetzung | Französisch-Deutsch Wörterbuch

Collins

reposer

  

      vt     (verre)    wieder hinstellen ou absetzen  ,   (livre)    wieder hinlegen,   (rideaux, carreaux)    wieder anbringen,   (question)    wieder aufwerfen,   (délasser)    entspannen, erfrischen
      vi     (liquide, pâte)    ruhen
   se reposer      vpr  
  (se délasser)   
sich ausruhen
ici repose      hier ruht  
reposer sur        (suj, bâtiment)    ruhen auf    +dat  ,   (fig, affirmation)    beruhen auf    +dat     
se reposer sur qn      sich auf jdn verlassen  
Übersetzung Collins Wörterbuch Franzosisch - Deutsch  
Auch anzeigen:

se reposer, repose, reposé, repose-pied

se reposer vi.
ruhen

Additional comments:

Kollaboratives Wörterbuch     Französisch-Deutsch
adj.
erholt
"reposer": examples and translations in context
Nick, il faut vous reposer. Nick, du solltest dich ausruhen.
Madame Guêrin, emmenez-le se reposer. Madame Guérin, er soll sich ausruhen.
- Tu peux te reposer trois minutes. - Du kannst drei Minuten ruhen.
Laisser reposer la pâte au moins 30 minutes. Den Teig 30 Minuten ruhen lassen.
Il voulait simplement se reposer un peu. Er wollte einfach eine Weile Ruhe.
Va le reposer, Maître Mahmoud. Geh und ruhe dich aus, Meister Mahmut.
See how “reposer” is translated from Französisch to Deutsch with more examples in context

head

Reverso Community

  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"