réduire en miettes Übersetzung | Französisch-Deutsch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
réduire en miettes
in Stücke
Il va te réduire en miettes. Der Typ haut dich in Stücke!
On va vous réduire en miettes ! Wir reißen euch in Stücke.
Andere Beispiele im Kontext
Mais aider cette dame à le réduire en miettes ... Aber der Ziege dabei zu helfen, ihn in kleine Stücke zu schneiden ...
Il va te réduire en miettes, Rocky. Der macht dich fertig, Rock.
Elle peut le réduire en miettes aux préliminaires. Sie kann ihn zerfetzen, während er sie noch hofiert.
Je vais te réduire en miettes. Ich werde dir aufs Maul hauen.
See how “réduire en miettes” is translated from Französisch to Deutsch with more examples in context
Kollaboratives Wörterbuch     Französisch-Deutsch
v.
zerschmettern ; zerschlagen ; zertrümmern ; zersplittern ; kurz und klein schlagen ; zerstören ; zerbrechen
[Fig.]
v.
zerbröckeln
v.
zum Krüppel schlagen
[Fig.] en parlant de quelqu'un
exp.
sich verwandeln in
vt.
pürieren
q.
in Schutt und Asche legen
exp.
in Stücken
nm.
Trümmer, in Trümmern liegen
vt.
verschlanken
vt.
reduzieren
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Werbung
Advertising