mezzanine Übersetzung | Französisch-Deutsch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
mezzanine
Mezzanine-Finanzierungen
Le Groupe BEI a entrepris de mettre en place de nouveaux instruments dans des domaines tels que les financements mezzanine, les garanties ou le microcrédit, afin de simplifier ses conditions de financement et de répondre aux besoins des PME lors des différentes étapes de leur développement. Die EIB-Gruppe hat damit begonnen, neue Instrumente in Bereichen wie Mezzanine-Finanzierungen, Garantien und Mikrokredite mit dem Ziel zu entwickeln, die Konditionen einfacher zu gestalten und den Erfordernissen der KMU in den verschiedenen Wachstumsphasen Rechnung zu tragen.
Les projets sont financés à l'aide des instruments les mieux adaptés : il peut s'agir de prêts classiques ou de prêts de premier rang, de financements mezzanine, de garanties ou encore d'apports de fonds propres. Die Finanzierungsoperationen werden unter Verwendung der Instrumente strukturiert, die für am besten geeignet er ach-t et werden - seien es einfache oder vorrangige Darlehen, Mezzanine-Finanzierungen, Garantien oder Eigenkapital.
mezzaninen
les montants des expositions pondérés des positions de titrisation mezzanine détenues par l'établissement de crédit initiateur dans cette titrisation ne dépassent pas 50 % des montants des expositions pondérés de toutes les positions de titrisation mezzanine existant dans cette titrisation; Die risikogewichteten Forderungsbeträge der von dem Originator bei dieser Verbriefung gehaltenen mezzaninen Verbriefungspositionen betragen höchstens 50 % der risikogewichteten Forderungsbeträge aller mezzaninen Verbriefungspositionen bei dieser Verbriefung;
les montants d'exposition pondérés des positions de titrisation mezzanine détenues par l'établissement initiateur dans cette titrisation ne dépassent pas 50 % des montants d'exposition pondérés de toutes les positions de titrisation mezzanine existant dans cette titrisation; Die risikogewichteten Positionsbeträge der von dem Originator an dieser Verbriefung gehaltenen mezzaninen Verbriefungspositionen gehen nicht über 50 % der risikogewichteten Positionsbeträge aller mezzaninen Verbriefungspositionen bei dieser Verbriefung hinaus;
Mehr Übersetzungen und Beispiele: Zwischengeschoss nn., Mezzanine-Kapital, Mezzanine-Finanzierung
Ne sont pas comprises les pertes réalisées sur les tranches «equity», «junior» et «mezzanine» mentionnées au considérant 24. Nicht darin berücksichtigt sind allerdings die Verluste bei den in Erwägungsgrund 24 genannten Equity-, Junior- und Mezzanine-Tranchen.
Différents types d'emprunts, dont les crédits mezzanine, seraient utilisés. Es würden verschiedene Arten der Kreditfinanzierung, einschließlich der Mezzanin-Finanzierung, verwendet.
See how “mezzanine” is translated from Französisch to Deutsch with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung