enlever
vt (ôter, déplacer)
wegnehmen , (vêtement)
ausziehen, (lunettes)
absetzen, (faire disparaître; MÉD, organe)
entfernen, (ordures, meubles à déménager)
abholen, (kidnapper)
entführen, (obtenir)
davontragen, (MIL, position ennemie) einnehmen , (morceau de piano, etc)
hinreißend spielen
s'enlever vpr
(tache)
herausgehen
enlever qch à qn jdm etw wegnehmen, (espoir etc)
jdm etw nehmen
la maladie qui nous l'a enlevé (euphémisme)
die Krankheit, die ihn uns entrissen hat