encore
adv
1 (continuation)
noch
il y travaille encore er arbeitet noch daran
pas encore noch nicht
encore deux jours noch zwei Tage
2 (pas plus tard que)
hier encore erst gestern
3 (de nouveau)
wieder, erneut
encore un effort noch ein bisschen
elle a encore acheté un nouveau chapeau sie hat schon wieder einen neuen Hut gekauft
encore! (insatisfaction)
nicht schon wieder!
(et puis) quoi encore? was noch?
encore une fois noch einmal
4 (intensif)
encore plus fort/mieux noch lauter/besser
5 (aussi)
non seulement ... , mais encore nicht nur ..., sondern auch
6 (restriction)
freilich, allerdings
encore pourrais-je le faire, si ... (litt)
freilich könnte ich das machen, wenn ...
si encore wenn nur
encore que obwohl