bouché, e adj (tuyau, nez etc)
verstopft ,
(vin, cidre)
verkorkt,
(temps, ciel)
bewölkt,
(carrière)
blockiertpéj, personne vernagelt ,
(trompette)
mit Dämpfer
bouche
nf Mund m , (de volcan, four etc)
Öffnung f
une bouche à nourrir ein hungriges Maul zu stopfen
de bouche à oreille von Mund zu Mund
faire venir l'eau à la bouche de qn jdm den Mund wässrig machen
bouche cousue! kein Sterbenswörtchen!
♦
bouche d'aération Lüftungsschacht m
♦
bouche de chaleur Heißluftöffnung f
♦
bouche d'égout Kanalschacht m
♦
bouche d'incendie Hydrant m
♦
bouche de métro Eingang m zur U-Bahn
bouche-à-bouche
nm inv
faire du bouche-à-bouche à qn bei jdm Mund-zu-Mund-Beatmung machen
bouche-trou (bouche-trous pl )
nm (fig)
Notbehelf m