assurer
vt (contre un risque)
versichern , (stabiliser, protéger)
absichern, (rendre certain, succès, victoire)
sichern, (s'occuper de, service, garde)
sorgen für
s'assurer vpr
s'assurer (contre) sich versichern (gegen)
assurer (à qn) que (jdm) versichern, dass
assurer qn de qch jdm etw zusichern
assurer qch à qn (garantir)
jdm etw zusichern, (certifier)
jdm etw versichern
je vous assure que si/non ich versichere Ihnen, dass es stimmt/nicht stimmt
assurer ses arrières (fig)
sich absichern
s'assurer de sich überzeugen von
s'assurer que sich davon überzeugen, dass
s'assurer de qch (faire en sorte que l'on obtienne)
sich dat etw sichern
s'assurer sur la vie sein Leben versichern
s'assurer le concours/la collaboration de qn sich dat jds Mitarbeit/Zusammenarbeit sichern