apprivoisé Übersetzung | Französisch-Deutsch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
apprivoisé
zahm adj.
L'ours est assez apprivoisé et ne mord pas. Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht.
Ce chameau est si apprivoisé que chacun peut le monter. Dieses Kamel ist so zahm, dass es jeder reiten kann.
gezähmt adj.
Jusqu'à présent, j'ai cru que Harvey était le cheval sauvage qui ne pouvait être apprivoisé, mais c'est peut-être toi. Bis jetzt habe ich geglaubt, dass Harvey das wilde Pferd sei, das nicht gezähmt werden kann, aber vielleicht bist du es.
Tu ne l'as pas apprivoisé, tu l'as brisé. "Du hast ihn nicht gezähmt, du hast ihn verkrüppelt."
Andere Beispiele im Kontext
Ce n'est pas un lion apprivoisé. Immerhin ist er kein zahmer Löwe.
Elle sait qu'un loup apprivoisé lui est plus utile qu'un mort. Sie weiß, dass ihr ein zahmer Wolf mehr nutzt als ein toter.
See how “apprivoisé” is translated from Französisch to Deutsch with more examples in context
apprivoisé adj.
zahm

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Kollaboratives Wörterbuch     Französisch-Deutsch
vt.
zähmen
***
'apprivoisé' auch gefunden in Übersetzungen im Deutsch-Französisch Wörterbuch
adj.
apprivoisé ; dompté ; domestiqué ; dressé
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

head
  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung