Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Französische Auswendungen mit
Cordial Dico

près

  
      prép  
1    à côté, non loin  
2    auprès de ("près le tribunal")  


à-peu-près   , à peu près  
      nm inv  
1    approximation, chose imprécise  
2    calembour phonétique  
de près ou de loin            adv  
de quelque manière que ce soit  
à peu près            adv  
presque  
à peu près            adv  
presque, environ  
à cela près            adv  
excepté  
près de            prép  
à une petite distance, attentivement, à ras  
prés-salés  
      nmpl     (zoologie)   moutons élevés dans les prairies proches de la mer  
prés-vergers  
      nmpl     (agriculture)   prés dans lesquels sont placés des arbres fruitiers  
reine-des-prés   , filipendula, filipendule, ulmaire  
      nf inv     (botanique)   plante rosacée plus connue sous le nom d'ulmaire ou spirée ulmaire  
reines-des-prés  
      nfpl   plantes rosacées plus connues sous le nom d'ulmaires  
rosé-des-prés  
      nm inv     (botanique)   champignon comestible, psalliote, à lames rosées que l'on trouve dans les prairies  
rosés-des-prés  
      nmpl   champignons comestibles, psalliote, à lames rosées que l'on trouve dans les prairies  
la roche Tarpéienne est près du Capitole            n  
signifie la chute suit le triomphe  
Übersetzung Collins Wörterbuch Französisch Definitionen  
Cordial Dico

près

  

      prép   auprès, contre, à côté, au voisinage, proche, voisin, à proximité, tout contre, tout près  
[antonyme]   loin, devant, éloigné  


à peu près  
      adv   plus ou moins  
à-peu-près  
      nm inv  
1    approximation, estimation, évaluation  
2    calembour, mot, bon mot, plaisanterie  
à quelques sous près  
      adv   à un franc près  
à un cheveu près  
      adv   de très peu  
à un franc près  
      adv   à quelques sous près  
à un iota près  
      adv   à un poil près, de si peu que ce soit  
à un poil près  
      adv   à un iota près  
au plus près  
      adv   au plus serré  
avoir la tête près du bonnet  
      v   se mettre en colère, devenir fou  
de près  
      adv   attentivement, très proche  
de très près  
      adj inv   à bout portant, à brûle-pourpoint  
être près de mourir  
      forme du verbe être   avoir déjà un pied dans la tombe, avoir l'âme sur les lèvres  
être près de ses pièces  
      forme du verbe être   être avare  
être près de ses sous  
      forme du verbe être   être avare  
être près de son argent  
      forme du verbe être   être avare  
faune des prés  
      nf   animaux des prairies  
oseille des prés  
      nf   oseille commune  
passer très près  
      v   frôler  
patience des prés  
      nf   oseille commune  
poule des près  
      nf inv   outarde canepetière  
près de ses sous  
      adj inv   avare  
reine-des-prés  
      nf   spirée, ulmaire, filipendule  
suivre de près quelqu'un  
      v   emboîter le pas  
surveiller de très près  
      v   avoir l'oeil à tout  
tarier des prés  
      nm   traquet tarier  
toucher de près  
      v   frôler  
tout près  
      adv   près, à un jet de pierre  
très près  
      adv   au coude à coude, à touche-touche  

Übersetzung Collins Wörterbuch Französisch Synonyme  

être près de ses sous vi.
être avare, garder son argent
[figuré] [familier] Ex. : "je suis dépensier mais ma femme est près de ses sous".

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Kollaboratives Wörterbuch     Französisch Definitionen
v.
se mettre facilement en colère
Expressio
adj.
rasé avec beaucoup de précision, de façon impeccable
n.
1. machine à imprimer 2. ensemble des journeaux, activité, monde du journalisme
la liberté de la presse; avoir bonne, mauvaise presse
n.
accélérer sa marche, augmenter son rythme
adj.
très pressé
Expressio
(familier)
v.
se torturer l'esprit
Expressio
(familier)
v.
l'exploiter complètement
Expressio
(familier)
on trouve aussi la construction absolue presser le citron
adv.
de très près
vt.
surveiller de près
adv.
très près de
v.
surveiller, suivre de très près
Expressio
(familier)
v.
surveiller avec attention, de très près
Reverso/Expressio
adj.
à l'agonie, près de mourir
Expressio
nm.
pantalon qui se porte très près du corps
adv.
dans les alentours, près d'ici,
familier
exp.
1. à peu près de la même valeur, quantité ou qualité
2. approximativement, à peu près au même niveau
Reverso/Expressio
n.
1. grande école de commerce située à Jouy-en-Josas près de paris 2. personne qui a été diplômé de cette école
n.
jeune et petit maquereau qui vit en bancs, près de la surface, en été
adv.
1. approximativement, à peu près 2. par grandes quantités (par opposition à détail)
1. en gros, il a dit qu'il ferait cela ... 2. vente en gros
n.
amas de vapeur d'eau formant un nuage près du sol, limitant la visibilité
v.
passer très près de la mort, échapper de peu à la mort
Les médecins pensent qu'il a frôlé la mort.
v.
ramener les oreilles près du visage, à ne pas confondre avec "rebattre les oreilles" = répéter sans arrêt, harceler
nm.
À l'origine un jardin clos, utilitaire et planté en carrés, près de l'église ou du presbytère, avec des légumes, des fleurs, des plantes médicinales et de la vigne. C'est devenu un style de jardin qui mélange les fleurs et les légumes avec une certaine symétrie, propice au repos et à la méditation.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Werbung
Advertising