awkward, übersetzung im Collins English Cobuild & Thesaurus Wörterbuch

awkward

1 all thumbs, artless, blundering, bungling, clownish, clumsy, coarse, gauche, gawky, graceless, ham-fisted or ham-handed (informal) ill-bred, inelegant, inept, inexpert, lumbering, maladroit, oafish, rude, skill-less, stiff, uncoordinated, uncouth, ungainly, ungraceful, unpolished, unrefined, unskilful, unskilled

2 clunky (informal) cumbersome, difficult, inconvenient, troublesome, unhandy, unmanageable, unwieldy

3 compromising, cringe-making (Brit. informal) cringeworthy (Brit. informal) delicate, difficult, embarrassed, embarrassing, ill at ease, inconvenient, inopportune, painful, perplexing, sticky (informal) thorny, ticklish, troublesome, trying, uncomfortable, unpleasant, untimely

4 annoying, bloody-minded (Brit. informal) difficult, disobliging, exasperating, hard to handle, intractable, irritable, perverse, prickly, stubborn, touchy, troublesome, trying, uncooperative, unhelpful, unpredictable, vexatious, vexing

5 chancy (informal) dangerous, difficult, hazardous, perilous, risky

1 adept, adroit, dexterous, graceful, skilful

2 convenient, easy, handy

3 comfortable, pleasant