stand, übersetzung im Englisch-Russian Wörterbuch

stand  (stood pt, pp )
  n  (stall) ларёк, киоск , (at exhibition) стенд, (SPORT) трибуна , (piece of furniture, for umbrellas) подставка, (for coats, hats) вешалка
  vi  (be upright) стоять (impf) , (rise) вставать (встать perf ), (remain, decision, offer) оставаться (остаться perf ) в силе, (in election etc) выставлять (выставить perf ) свою кандидатуру, баллотироваться (impf) , (value, level, score etc) to stand at  оставаться (остаться perf ) на +prp
  vt  (place, object) ставить (поставить perf ), (tolerate, withstand) терпеть (impf) , выносить (вынести perf )
to make a stand against sth  оказывать (оказать perf ) сопротивление чему-н
to take a stand on sth  занимать (занять perf ) твёрдую позицию по поводу чего-н
to take the stand   (US, LAW) занимать (занять perf ) место свидетеля
to stand for parliament   (BRIT) баллотироваться (impf) в парламент
to stand to gain/lose sth  иметь (impf) шанс обрести/потерять что-н
to stand sb dinner  угощать (угостить perf ) кого-н обедом
to stand sb a drink  ставить (поставить perf ) кому-н выпивку
it stands to reason  само собой разумеется
as things stand  в этой ситуации
I can't stand him  я его терпеть не могу