Kostenlose Online-Wörterbücher: Übersetzungen auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Definitionen, Synonyme etc.
live vb adj 
  vi жить  (impf)  
  adj  (animal, plant)  живой, (broadcast)  прямой, (performance)  перед публикой, (ELEC) под напряжением , (bullet)  боевой, (bomb)  не взорвавшийся
to live with sb  жить  (impf)  с кем-н 
he lived to (be) a hundred  он прожил до ста лет 


live down 
  vt заглаживать (загладить  perf ) 
live for 
  vt жить  (impf)  для  +gen  
live in 
  vi 
most students live in  большинство студентов живёт в общежитии 
live off 
  vt fus  (survive on)  we lived off fish  мы жили на одной рыбе 
pej, parents etc жить  (impf)  за счёт  +gen  
live on 
  vt fus  (food)  жить  (impf)  на одном , ой  +prp  , (salary)  жить  (impf)  на  +acc 
live out 
  vi 
postgraduates usually live out  аспиранты обычно не живут в общежитии 
  vt 
to live out one's days  or  life  проживать (прожить  perf ) остаток своей жизни 
live together 
  vi жить  (impf)  вместе 
live up 
  vt 
to live it up   (inf)  жить  (impf)  широко 
live up to 
  vt fus оправдывать (оправдать  perf ) 
live-in 
  adj 
live-in lover  сожитель (ница)  m(f)  
they have a live-in nanny  с ними живёт няня 
live wire 
  n 
inf he's a real live wire  он ужасно заводной