Kostenlose Online-Wörterbücher: Übersetzungen auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Definitionen, Synonyme etc.
Russisch-Englisch alternate Englisch-Russisch alternate
Andere Wörterbücher
carry 
  vt  (take)  носить/нести  (impf)  , (transport)  возить/везти  (impf) , (a motion, bill)  проводить (провести  perf ), (involve)  влечь (повлечь  perf ), (MED) переносить  (impf)  , (have, picture, slogan)  содержать  (impf) 
  vi  (sound)  передаваться  (impf) 
he carries the virus  он носитель вируса 
this loan carries 10% interest per annum  этот заём предоставляется под 10% годовых 
to get carried away (by)   (fig)  увлекаться (увлечься  perf ) ( +instr ) 

▲ carry forward 
  vt  (also COMM) переносить (перенести  perf ) на другую страницу 
▲ carry on 
  vi продолжаться (продолжиться  perf ) 
inf, make a fuss заводиться (завестись  perf ) 
  vt продолжать (продолжить  perf ) 
to carry on with sth/doing  продолжать (продолжить  perf ) что-н/ +impf infin  
▲ carry out 
  vt  (orders)  выполнять (выполнить  perf ), исполнять (исполнить  perf ) , (investigation)  проводить (провести  perf ), (threat)  осуществлять (осуществить  perf )
carry-on 
  n 
inf, fuss суматоха, суета , (annoying behaviour)  капризы  mpl 
I've had enough of your carry-on!  надоели мне твои капризы! 
what a carry-on!  какая суматоха  or  суета! 
cash-and-carry 
  n мелкооптовый магазин